You Can’t Always Get What You Want (Or, Maybe You Can): Working with Vendors to Create a Custom Captioning Solution