Building support tools for all contexts: comparing the implementation and outcomes of a digital learning tool between an online and face-to-face environment