It Helped to Know I Wasn't Alone: Exploring Student Learning with a Community-Building Platform Designed for Engagement, Social Presence, and Gamification